{{ title }}
导出项目信息
返 回
项目信息状态：
{{ `${formModel.cn.state === '-1' ? "退回原因：" : '退回原因：'} ${formModel.cn.approveOpinion}`}}
您的项目信息已完成翻译审，请下载项目信息文件，盖章后再上传回系统进行终审。
终审材料
Annex Submission
上传附件
（合并）企业基本信息+项目信息表（盖章扫描件&Word版本）。
(Combined) Basic Information of the Company +
Project Information Form (Stamped Scanned Copy & Word Version).
项目概况
Project overview
项目所属行业
Industry to which the project belongs
责任单位
Responsible unit
投资情况
Investment status
投资方情况
Investment status
投资方主要联系人
Primary contact for the investor
项目进展
上传附件
(支持.jpg .webp .jpeg .png格式。)
Project progress
upload attachment
(support .jpg .webp .jpeg .png formats.)
商事主体
Commercial subject
合作内容
Cooperation content
项目亮点
Project Highlights
|
项目概况
|
|||
|
项目名称
|
{{ formModel.cn.projectName }}
|
||
|
项目类型
|
{{ formModel.cn.projectTypeName }}
|
||
|
是否固投
|
{{ formModel.cn.isFixedInvestmentName }}
|
||
|
内/外资项目
|
{{ formModel.cn.domesticOrForeignProjectName }}
|
||
|
投资来源
|
{{ formModel.cn.investmentSourceDomesticName }}
|
||
|
投资来源
|
{{ formModel.cn.investmentSourceForeignName }}
|
||
|
项目级别
|
{{ formModel.cn.projectLevelName }}
|
||
|
要素需求
|
{{ formModel.cn.elementalDemandName }}
|
||
|
需求类型
|
{{ formModel.cn.demandTypeName }}
|
||
|
446现代产业体系
|
{{ formModel.cn.modernIndustrySystemName }}
|
||
|
项目内容
|
|||
|
备注
|
|||
|
项目所属行业
|
{{ formModel.cn.projectBelongsIndustryName }}
|
||
|
Project overview
|
|||
|
Project name
|
{{ formModel.en.projectName }}
|
||
|
Project type
|
{{ formModel.en.projectTypeName }}
|
||
|
Whether it is a fixed investment
|
{{ formModel.en.isFixedInvestmentName }}
|
||
|
Domestic/Foreign Project
|
{{ formModel.en.domesticOrForeignProjectName }}
|
||
|
Investment source
|
{{ formModel.en.investmentSourceDomesticName }}
|
||
|
Investment source
|
{{ formModel.en.investmentSourceForeignName }}
|
||
|
Project level
|
{{ formModel.en.projectLevelName }}
|
||
|
Elemental demand
|
{{ formModel.en.elementalDemandName }}
|
||
|
Type of demand
|
{{ formModel.en.demandTypeName }}
|
||
|
“446” Modern Industrial System
|
{{ formModel.en.modernIndustrySystemName }}
|
||
|
Project content
|
|||
|
Notes
|
|||
|
Industry to which the project belongs
|
{{ formModel.en.projectBelongsIndustryName }}
|
||
|
责任单位
|
|||
|
责任单位
|
{{ formModel.cn.responsibleUnitName }}
|
||
|
主要责任单位
|
{{ formModel.cn.mainResponsibleUnitName }}
|
||
|
联系人
|
{{ formModel.cn.contactPerson }}
|
||
|
联系电话
|
{{ formModel.cn.contactTelephone }}
|
||
|
Responsible unit
|
|||
|
Responsible unit
|
{{ formModel.en.responsibleUnitName }}
|
||
|
Main responsible units
|
{{ formModel.en.mainResponsibleUnitName }}
|
||
|
Contact person
|
{{ formModel.en.contactPerson }}
|
||
|
Telephone
|
{{ formModel.en.contactTelephone }}
|
||
|
投资情况
|
|||
|
三年内计划投资额（亿元）
|
{{ formModel.cn.plannedInvestmentAmount }}
|
||
|
预测产值或营收（亿元/年）
|
{{ formModel.cn.forecastedOutputvalueOrRevenue }}
|
||
|
财力地方贡献目标（亿元/年）
|
{{ formModel.cn.financialContributionTarget }}
|
||
|
Investment status
|
|||
|
Planned investment amount within three years (billion RMB
|
{{ formModel.en.plannedInvestmentAmount }}
|
||
|
Forecasted output value or revenue (billion RMB/year)
|
{{ formModel.en.forecastedOutputvalueOrRevenue }}
|
||
|
Financial contribution target to the local area (billion RMB/year)
|
{{ formModel.en.financialContributionTarget }}
|
||
|
投资方情况
|
|||
|
投资方名称
|
{{ formModel.cn.investorName }}
|
||
|
社会信用代码
|
{{ formModel.cn.investorSocialCreditCode }}
|
||
|
主要投资方
|
{{ formModel.cn.majorInvestorName }}
|
||
|
投资方类别
|
{{ formModel.cn.investorCategoryName }}
|
||
|
城市
|
{{ formModel.cn.investorCity }}
|
||
|
投资方类型
|
{{formModel.cn.investorTypeName }}
|
||
|
投资方介绍
|
|||
|
Investment status
|
|||
|
Investor name
|
{{ formModel.en.investorName }}
|
||
|
Social credit code
|
{{ formModel.en.commercialSubjectCreditCode }}
|
||
|
Major investor
|
{{ formModel.en.majorInvestorName }}
|
||
|
Type of investor
|
{{ formModel.en.investorCategoryName }}
|
||
|
City
|
{{ formModel.en.investorCity }}
|
||
|
Type of investor
|
{{formModel.en.investorTypeName }}
|
||
|
Introduction to the investor
|
|||
|
投资方主要联系人
|
|||
|
姓名
|
{{ formModel.cn.investorContactName }}
|
||
|
手机
|
{{ formModel.cn.investorContactTelephone }}
|
||
|
所在单位
|
{{ formModel.cn.investorContactUnit }}
|
||
|
职务
|
{{ formModel.cn.investorContactPosition }}
|
||
|
部门
|
{{ formModel.cn.investorContactDepartment }}
|
||
|
固话
|
{{formModel.cn.investorContactLandline }}
|
||
|
传真
|
|||
|
邮箱
|
|||
|
Primary contact for the investor
|
|||
|
Name
|
{{ formModel.en.investorContactName }}
|
||
|
Telephone
|
{{ formModel.en.investorContactTelephone }}
|
||
|
Affiliated institution
|
{{ formModel.en.investorContactUnit }}
|
||
|
Position
|
{{ formModel.en.investorContactPosition }}
|
||
|
Department
|
{{ formModel.en.investorContactDepartment }}
|
||
|
Landline
|
{{formModel.en.investorContactLandline }}
|
||
|
Fax
|
|||
|
E-mail
|
|||
|
项目进展
|
|||
|
项目进展情况
|
|||
|
下一步工作计划
|
|||
|
图片
|
上传附件
(支持.jpg .webp .jpeg .png格式。)
|
||
|
Project progress
|
|||
|
Introduction to the investor
|
|||
|
Plans for the next steps of work
|
|||
|
Image
|
upload attachment
(support .jpg .webp .jpeg .png formats.)
|
||
|
合作内容
|
|||
|
“走出去”或“引进来”
|
{{ formModel.cn.goingoutOrBringingin }}
|
||
|
金砖合作方式
|
{{ formModel.cn.cooperationWayName }}
|
||
|
合作国别
|
{{ formModel.cn.cooperationCountryName }}
|
||
|
项目亮点
|
|||
|
Cooperation content
|
|||
|
“Going out” or “bringing in”
|
{{ formModel.en.goingoutOrBringingin }}
|
||
|
Way of BRICS Cooperation
|
{{ formModel.en.cooperationWayName }}
|
||
|
Country of Cooperation
|
{{ formModel.en.cooperationCountryName }}
|
||
|
Project Highlights
|
|||